BRITA

Le spot Brita devait simplement être adapté d’une pub anglo-saxonne. Mais en version française, l’ARPP le refuse : imagerie perçue comme greenwashing, promesses trop implicites, discours trop idéaliste. Verdict un peu dur pour une société vendant de la filtration d’eau.
Résultat : film non diffusable.

Avec le client, on a tout repris :
– nouvelle voix off, intégralement réécrite ;
– séquences à revoir, certaines régénérées en IA, le tournage étant terminé
– narration restructurée pour éliminer les risques juridiques tout en renforçant le sens.

Le projet est devenu un exercice de recomposition : reconstruire un film existant, sans re-tournage, en le rendant conforme et cohérent.